Traduire allemand arabe رَدّ اَلتُّهْمَة

allemand

arabe

die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen]

تُهْمَة [ج. تهم]
plus ...
der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {Droit}

تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
plus ...
der Tatvorwurf (n.) , {Droit}

تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
plus ...
die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Droit}

تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
plus ...
die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {Droit}

تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
plus ...
die Klage (n.) , [pl. Klagen]

تُهْمَة
plus ...
der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]

تُهْمَة [ج. تهم]
plus ...
das Mordanklage (n.) , {Droit}

تهمة القتل {قانون}
plus ...
der Mitangeklagte (n.) , [pl. Mitangeklagten] , {Droit}

شريك في التهمة {قانون}
plus ...
Mitbeschuldigter (n.) , {Droit}

شريك في التهمة {قانون}
plus ...
der Schuldbeweis (n.) , [pl. Schuldbeweise] , {Droit}

ثبوت التهمة {قانون}
plus ...
die Strafanzeige (n.) , {Droit}

تهمة جنائية {قانون}
plus ...
der Geldwäsche-Vorwurf (n.) , {Droit}

تهمة غسل الأموال {قانون}
plus ...
der Anklagevorwurf (n.) , {Droit}

التهمة الواردة في الدعوى {قانون}
plus ...

beschließt, die Bestimmung 110.4 a) der Personalordnung wie folgt zu ändern: "Disziplinarverfahren gegen einen Bediensteten dürfen nur dann angestrengt werden, wenn er schriftlich über die Anschuldigungen unterrichtet wurde sowie über sein Recht, auf eigene Kosten einen Rechtsbeistand zu seiner Verteidigung heranzuziehen, und ihm hinreichend Gelegenheit gegeben wurde, auf die Anschuldigungen zu antworten", und die Bestimmungen 210.1 b) und 310.1 d) entsprechend abzuändern;

تقرر تعديل القاعدة 110-4 (أ) من النظام الإداري للموظفين ليصبح نصها كما يلي: ”لا يجوز اتخاذ أي إجراءات تأديبية ضد أي موظف ما لم يكن قد أُبلغ خطيا بالتهم الموجهة إليه، وبحقه في طلب المساعدة من محام للدفاع عنه على نفقته الخاصة، وأُعطي فرصة معقولة للرد على هذه التهـم“، وإدخال تعديلات مماثلة على القاعدتين 210-1 (ب) و 310-1 (د) من النظام الإداري للموظفين؛
Was haben Sie daraufzu erwidern?

هل ترغبِ بقول أي شيء للرد على التهمة ؟